OneTwoWe · Saidwise

Conversations, written down on your own phone.

Saidwise is an Android app that records a conversation and turns it into text you can read, correct, search and share. The speech recognition runs on the phone. There is no cloud transcription. The first version is for English.

Availability: Saidwise is in private testing. It is not yet on Google Play or in any other store, and there is no public download. Read about availability.

The Saidwise owl: a coral owl whose eyes hold a sound wave and three lines of text

Why Saidwise

Four things, together

Plenty of apps do one of these. Saidwise is built to do all four.

One purchase, no subscription

Planned

Saidwise is planned as a one-time purchase, with no subscription. The price has not been announced.

Speech processed on your phone

Current

Speech recognition runs on the phone once a model is installed. There is no cloud transcription: your recordings are not sent to a server to be turned into text.

Encrypted local storage

Current

Transcripts are kept in an encrypted database and audio in an encrypted journal on the phone, with the key held in Android's keystore (hardware-backed where the phone supports it). There is no account and no sign-up.

Audio linked to the transcript

Current

Each piece of text stays linked to the audio it came from, so you can play back a conversation along a timeline or just the part behind one entry, while the audio is still kept.

Read the app privacy page, including the few things that do use the network: model downloads, and files you choose to export or share.

What it does

Everyday use

“Current” means the feature is in the app as it is today in private testing. It may change before release.

Recording you start

Current

You tap Start. A notification stays visible while the microphone is in use, and you tap Stop to end it.

Transcription in the background

Current

Saved audio is turned into text in the background. Audio is handled in 30-second pieces, so text arrives some time after you speak, not word by word.

You choose how long audio stays

Current

Keep audio for a time you choose, or until you delete it, within a storage limit the app shows and warns about. Transcripts stay until you delete them.

Correct, search, share

Current

Fix the text and keep the original, search your transcripts, and share only what you pick.

Planned

Ideas we plan to build

These are planned, not promised. There are no dates.

More languages and translation

Planned

Dutch recognition and English to Dutch translation on the phone, and further languages later.

Speaker names

Planned

Telling speakers apart and remembering who is who.

Summaries

Planned

Short summaries of a conversation, made on the phone, that point back to what was said.

Ask Saidwise

Planned

Ask a question about a conversation and get an answer with the passage it came from.

Highlights

Planned

Mark passages as important, or just for your own reading.

Design preview

A look at the design

Design illustration of the Now screen in light theme: a Recording badge with Stop, Original, Translation and Both buttons, and two transcript entries with Dutch machine translations
Illustration from our design prototype, light theme. Made-up text and a proposed layout, not a screenshot of the released app.
The same design illustration in dark theme
The same illustration in dark theme. Made-up text; layout may change.

Startup screen

Startup design: the owl in the centre, a thin progress bar and the words Opening your encrypted library, with a small OneTwoWe above a larger Saidwise near the bottom
Startup screen design, light. An illustration, not a screenshot.
The startup design in dark theme, with the owl on an off-white disc
Startup screen design, dark.

These images illustrate our design. They contain made-up conversations only, and show Dutch translation, which is planned. No real recording or transcript appears on this site.